Semiotics of car choice