I spotted this on the tube back from work the other day:


Yes, yes, it's massively anally retentive but "we've also picked up a lots more awards"? Seriously, a major bank spends millions on an advertising campaign and doesn't run it past a proofreader?

Any lawyer would have spotted this from 20 paces. Well, maybe apart from these guys.